Louis hält die ausgefertigte Urkunde zur Bestätigung des Dauphin (Thronfolger) in der Hand und ist etwas erleichtert. Lothaire ist zwar nocht jung, aber zumindest das Fundament für den Fortbestand der Dynastie ist gesichert. Es war zwar zu erwarten, dass die Generalstände die Wünsche des Königs respektieren und in diesem Fall - dank der eindeutigen Abstammung und der engen Bindung an das vernische Volk - zustimmen würden, eine rechtliche Sicherheit zu haben, ist allerdings viel wert. Er hat eine Kopie für seinen Sohn ausfertigen lassen, sodass er ihm diese mit seiner Volljährigkeit ausgehändigt werden kann. Nun muss er nur noch bestimmen, dass seine Gattin die Vormundschaft im Falle seines frühen Todes übernimmt.
Darüber nachzudenken treibt ihm zwar Tränen in die Augen - er wünscht sich den Fall nicht - aber es ist besser schon heute alles geregelt zu haben.

Louis hört Schritte in der Nähe seines Amtszimmers und vermutet - oder hofft - seine Gattin zu sehen. Bevor er sich umdreht:

Chérie, bist du es?

Als er sich umdreht strahl er seine Liebste zu sehen.

Schau, ich habe gerade unseren Sohn als Daupin beider Kronen bestätigt. Und dich zum Vormund erklärt.

Er legt ihr die feinsäuberlich gesiegelten Urkunden vor.