Ankündigung Bureau de la Prèsidente

  • Commission Spéciale
    Der Duc de Nivelles erscheint zum vereinbarten Termin in den Räumen der Präsidentin. Wären seine Räumlichkeiten gerade nicht durch Renovierungsarbeiten belegt, hätte auf einen Termin im Schloss bestanden.
    Son Excellence
    Louis Cardinal de Renaldi
    Cardinal Doyen
    Cardinal Secrétaire d'État
    Cardinal Évêque de Santa Julía
    Archevêque titulaire de Partoniu
    Primat émérite de Mérolie et Archevêque émérite de Orly

    Connétable de Barnstorvie
    Duc de Nivelles


    Der Connétable küst der Präsidenten, aus Höflichkeit, die Hand.

    Madame de la Prèsidente, vielen Dank für Ihre Zeit.
    Son Excellence
    Louis Cardinal de Renaldi
    Cardinal Doyen
    Cardinal Secrétaire d'État
    Cardinal Évêque de Santa Julía
    Archevêque titulaire de Partoniu
    Primat émérite de Mérolie et Archevêque émérite de Orly

    Connétable de Barnstorvie
    Duc de Nivelles


    Madame de la Prèsidente, ich möchte mit Ihnen über die Zusammenarbeit unser beider Kammern beraten.
    Den Generalständen ist es durchaus übel aufgestoßen, dass das Gesetz zur Festlegung der Diäten ohne Beratung mit den Gerneralständen beschlossen wurde. Wir haben es nicht aufgerufen um keine weitere Version des Gesetzes in Umlauf zu bringen, allerdings erwarten wir eine Zusammenarbeit in Gesetzesvorhaben, die beide Kammern betreffen. Wir können gern auch darüber reden, wie gemeinsame Gesetzesvorhaben zustande kommen oder allgemein die Zusammenarbeit der Kammern verbessert werden kann, auch aus Ihrer Perspektive.
    Son Excellence
    Louis Cardinal de Renaldi
    Cardinal Doyen
    Cardinal Secrétaire d'État
    Cardinal Évêque de Santa Julía
    Archevêque titulaire de Partoniu
    Primat émérite de Mérolie et Archevêque émérite de Orly

    Connétable de Barnstorvie
    Duc de Nivelles


    Ich bedauere es außerordentlich, daß dieser Eindruck entstanden ist. Gerne bin ich künftig bereit dazu, entsprechende Gesetze automatisch auch in die Etats Généraux einzubringen, damit solche Mißtöne in Zukunft vermieden werden.
    Mme. Mathilde Dassault
    Centre Libéral
    Vielen Dank, Madame de la Prèsidente.
    Können Sie sich vorstellen eine vrläufige Struktur zu etablieren, wie regelmäßige Gespräche oder ein in der Geschäftsordnung unserer jeweiligen Häuser verankerter Mechanismus, der eine Information oder die Behandlung eines Sachverhaltes auf die Tagesordnung der jeweils anderen Kammer bedingt?
    Son Excellence
    Louis Cardinal de Renaldi
    Cardinal Doyen
    Cardinal Secrétaire d'État
    Cardinal Évêque de Santa Julía
    Archevêque titulaire de Partoniu
    Primat émérite de Mérolie et Archevêque émérite de Orly

    Connétable de Barnstorvie
    Duc de Nivelles